LE SAGE CLUB FETE SES 11 ANS – CHARITIY TOMBOLA

04112008.jpg

A l’occasion du premier anniversaire du SAGE Club Berlin une tombola a été organisée en faveur de SAGE Hospital.

Les prix: un bon pour differents concerts, Une nuit dans des Hotels berlinois, tour en limousine, produits « Lifestyle » etc..
Récolte de cette soirée: 1000€.

Mille fois merci aux sponsors et aux invités.

VOYAGE AU SÉNÉGAL 03 – WARANG, ÉCOLE À NIANING, PORT DE M’BOUR

02112008.jpg
28

Inventaire du dispensaire. Grace aux mesures prises le dispensaire peut continuer son travail dans des conditions idéales au service des habitants de la région pendant l’année qui suit.

VOYAGE AU SÉNÉGAL 02 – DÉBUT DU TRAVAIL AU DISPENSAIRE

01112008.jpg
18

Réalisation des réparations au dispensaire pendant 3 semaines avec l’aide des volontaires venus de Berlin, des membres de l’ONG et des volontaires du village de Warang.

Travaux effectués: isolation complète des toits de la pharmacie, de la maison « des sages-femmes » et du dispensaire. Etanchéitée assurée. Peinture de toutes les facades ainsi que de l’intérieur du dispensaire.

Mise en place de la génératrice d’électricité et installation d’une nouvelle boite de fusibles.

Achat de 2 frigidaires pour stocker les médicaments.

VOYAGE AU SÉNÉGAL 01 – WARANG M’BOUR

01102008.jpg
14

Voyage des membres de l’ONG ainsi que de volontaires au Sénégal. Envoi parallèle des dons récoltés, médicaments, vetements,lunettes etc… ainsi que materiaux de construction, outils et génératrice d’électricité.

PRÉPARATIONS


Préparation de la livraison de médicaments nécessaires au dispensaire. Rencontre avec les ambassades d’Allemagne au Sénégal et du Sénégal à Berlin.

Préparation et planification des travaux de réparation « à faire » au dispensaire. Mise au point de la liste des outils et matériaux nécessaires pour ces réparations et organisation du transport par Lufthansa Cargo » en octobre.

DON DE LUNETTES DE VUE

02022008.jpg

Don de 70 paires de lunettes de vue de l’opticien Schmiedeke Brillen à Berlin. Ces lunettes seront remises une nouvelle fois aux patients du dispensaire qui en ont besoin lors d’une prochaine action « opthalmo“.

THE HELPING HOUNDS OF HELL – VERNISSAGE À HAMBOURG

01022008.jpg
5

2.vernissage « helping hounds of hell » le 08.02.2008 à la galerie Helium Cowboy Artspace/Hambourg- grace à l’engagement de « groupe de Jour » et du galeriste Jörg Heikhaus la vente des skateboards a rapporté au SAGE Hospital la somme de: 14.000€

Pour plus d’informations:
http://www.houndsofhell.de
http://www.gdbg.de
http://www.heliumcowboy.com

THE HELPING HOUNDS OF HELL – VERNISSAGE À BERLIN

02012008.jpg
3

The helping hounds of hell- Vernissage de l’exposition des Skateboards le 25.01.2008 à la Galerie Neurotitan/ Berlin.

Nous remercions tous nos invités d’avoir répondu aussi nombreux à notre invitation a cette soirée inoubliable. Un grand MERCI de tout coeur à tous ceux qui pendant 6 mois ont travaillé volontairement pour réaliser ce merveilleux projet artistique avec nous.

Pour plus d’informations:
http://www.houndsofhell.de
http://www.gdbg.de
http://www.heliumcowboy.com

THE HELPING HOUNDS OF HELL – LE CATALOGUE

01012008.jpg
4

Réunion pour discuter de l’event « helping hounds of hell » et d’un shooting pour la production des catalogues. Plusieurs artistes internationaux connus mettent en forme 100 Skateboards, qui seront exposées lors de 2 vernissages à Berlin et Hambourg. La recette de la vente est un don au dispensaire SAGE Hospital Warang.

Le projet fut initié par le buro de graphisme « groupe de Jour » à Berlin. La communicatin et le démarchage (prise de contact) avec les artistes s’est fait en coopération avec la galerie d’art située á Hambourg « Heliumcowboy Artspace ».

Le photo shooting pour le catalogue ainsi que l’organisation de l’ènvènment fut organisé par l’agence « diephotodesigner.de »

Pour plus d’informations:
http://www.houndsofhell.de
http://www.gdbg.de
http://www.heliumcowboy.com