Journey 2012 to SAGE HOSPITAL

121113_artikelbild_sage_hospital_reise_querschnitt.jpg
52

At the beginning of November again a team from Berlin travelled to SAGE HOSPITAL in Warang.

This time we rehabilitated the fountaion, build a new oven for burning rubish and a new room for the generator. For a better climate on the hospital ground we planted several trees. We repaiered the ambulance and installed the equipment we shipped to Senegal.

At the same time again 120 children of the school “Les Cajoutiers” got a medical health care.

The week ended with a party for the inhabitants of Warang. We showed pictures of the journey an the “Lions of Warang” impressed us with a fire performance.

Thanks a lot to the hard working Team Cynthia and Katharina, Jack and Niko, branko, Dirk, Ingo and Ken.

We will show the diffent projects more detailed during the upcoming months.

Arriving of the Container 2012 at SAGE HOSPITAL

121112_artikelbild_container.jpg
51

After nearly four weeks on the ship the container finally reached the hospital during our stay there. Althoug customs in Senegal took some days we got everything and installed all the equipment.

Again special thanks to ITG who made this transport possible!

Container 2012 for SAGE HOSPTIAL

container2012.jpg
49

Thank you all who helped us again to send a container to SAGE HOSPITAL. This morning we packed the container to bring him to the ship toDakar. We will hopefully see him again in 3 weeks in Senegal.

Many thanks to the crew Cynthia, Kathraina, Schraddi, Branko, Ingo, Christian, Ken, Morsch, Pudel, Tille, Lukas, Andrejs und Arnoldo.

Special thanks to ITG who made this transport possible!

SAGE HOSPITAL CHARITY OPEN AIR

120909_hospital_open_air_teaser.jpg
50

Bei fabelhaftem Wetter, einer grandiosen Stimmung, guter Musik und glücklichen 800 Besuchern konnten wir letzten Sonntag am Beach des SAGE Restaurant 10.600 Euro generieren.
Mit diesen Einnahmen sind die Gehälter unserer sechs Mitarbeiter im Krankenhaus in Warang für die nächsten Monate und unser zweiter Gesundheitscheck mit den notwendigen Impfungen, die wir in Zusammenarbeit mit den lokalen Ärzten vor Ort für die Kinder durchführen, gesichert. Desweiteren wird im Oktober 2012 ein gesponserter Container (von der Firma ITG) mit medizinischen Gütern von Berlin nach Dakar verschifft. Der restliche Teil der Einnahmen wird für die Zollbefreiung und für den Transport dieser lebensnotwendigen Sachspenden zum Kinderkrankenhaus verwendet.
Wir freuen uns von Herzen diese Ziele bei unserer nächsten Reise realisieren zu können.
Überglücklich können wir an dieser Stelle nur noch ein großartiges DANKE an all unsere Spender und freiwilligen Helfer und Mitarbeiter des SAGE Restaurant aussprechen!
Unser besonderer Dank gilt: Room Division und Goerner-Schweizer für den technischen Support, Oppfiine für das Sternzelt, Hotel Indigo für das schöne Zimmer, Plantage 13 und Get Closer für Oliver Huntemann, Wilde Bookings und Playkula für Bloody Mary und Andre Crom, Rompecabeza für Daniel Steinberg, Flux FM fürs Clubsandwich, Sage Cars für den noblen Shuttle, Tresor, Watergate und BerMuDa fürs Weitersagen, allen Künstlern und Mitarbeitern für die gute Arbeit, sowie unseren Getränkepartnern Smirnoff, Pampero, Corona, Carlsberg, Astra, Geldermann, Vösslauer und Red Bull.

12. Berliner Hoffest von Klaus Wowereit

00_120612_18_56_17.jpg
48

Again the Sage Restaurant organised the after-show party at the festival “Hoffest” of our patron, the governing mayor of Berlin Klaus Wowereit.

The Sage Hospital e.V. was also present again in a lounge in the red town hall. In a collaboration of Room Division, Manteuffel Entertainment and diephotodesigner.de the project was explained to interested visitors.

We would like to thank all guests and of course, especially Klaus Wowereit.

It is great that although he is involved in a huge amount of politic tasks he does not forget the many small but important projects.

Donation of the hospital in Jena

00_120529_13_28_34.jpg
53

Many thanks to Falco who donated urgently needed medical furniture and equipment.
Thanks to Jana, Schraddi and Schneider for the transport.

KUS – KinderUnterSuchung

20120220_kus.jpg
47

During our last trip to SAGE HOSPITAL we organised a two day medical child examination (KinderUnerSuchung) for about 200 pupils of the school “Les Cajoutiers”.

These children belong to the poorest population-layer in Senegal and all live in the villages surrounding SAGE Hospital.

For 80% of these children this visit to a doctor was a first time happening! They recieved a complete check- up and went through the following medical stations:

1. our pediatrist Dr. Labou
2. a dentist
3. an ophthalmologist
4. all children were given an “anti- parasite” treatment
5. all vaccinations were updated
6. necessary medication was given directly at our Pharmacy at the SAGE Hospital
7. eventually reading glasses were distributed

This check might be beside their education at the school another small step into a – hopefully – better future.

This wounderful project was free of charge for the children and their families. It could only realised with the help and generous donation of all the friends and sponsors of SAGE Hospital e.V., who have always supported and trusted us in our actions. We would like to thank all of them who helped us make this happen.

More informations about the school “Les Cajoutiers”:
www.lescajoutiers.com